– 壹 –

文物小故事

刀箸

* 刀柄 Hilt
蒙兀兒帝國短劍柄青玉

►圖片來源∶ 故宮典藏資料庫 (蒙兀兒帝國短劍柄青玉)

丁形，口部有一凹槽。外壁飾以茛苕葉紋及花草圖紋，為清宮仿北印度式劍把的作品，用於兵器或服飾佩飾。

* 刀身 Blade

清玉柄短刀（帶皮套）玉質刀柄

►圖片來源∶故宮典藏資料庫 (清玉柄短刀（帶皮套）)

鐵質刀刃，帶金屬裝飾皮鞘。刀刃尖端成圓弧形，皮鞘頭尾有金屬套，飾鏤空莨苕葉紋。刀鐺 Chape / 底部活動式塞扣設計，便於清洗後晾乾。

* 劍身 Blade
戰國雲雷紋劍

青銅劍始于商代，為我國古代戰爭中常使用的一種兵器，一般是銅、錫合金冶煉而成。

* 劍紋 Sword Grain
春秋晚期越王勾踐劍菱形紋

因原故宮典藏州勾 (勾踐後代) 自作用劍，紋路已模糊，故參考越王勾踐劍劍身紋路。劍身中脊起棱，鑄有黑色菱形暗紋；越王勾踐劍素有「天下第一劍」，「青銅劍之王」美譽。

* 劍鋒 Point
底部活動式塞扣設計，便於清洗後晾乾。

►圖片來源∶故宮典藏資料庫 (春秋晚期越王州勾自作用劍)

設計師現身說明

設計師希望能將雋永的文物轉化成為生活中能使用，而且是個有趣、實用、讓人會心一笑的商品，所以在設計的時候，為了盡可能將原文物的紋飾完美的呈現，在刻紋飾 3D 時花費了很多的時間。

此外，在刀劍箸環保筷上面還有很多巧思，運用矽膠可強制脫模特性，設計卡扣固定環，刀鐺和劍鋒的部分設計成可拆式漏水塞蓋，可以方便清洗晾乾；附贈安全無慮的 304 不銹鋼筷，且上面印製我們的 LOGO 以防和餐廳的筷子搞混，刀柄劍柄處還可以當成筷架使用。

在包裝的部分也是非常講究的，延續刀劍筷套上的紋飾設計，呼應產品整體性，採大面透明袖套設計，讓產品一目了然；且將典藏還有使用方法寫在包裝後，讓收到的人可以仔細的端倪禮物的來源出處，不只送禮自用兩相宜，還具有教育意涵。

真人現身實錄

接著就實際來聽聽設計師的想法，看設計師示範刀劍筷如何使用吧！

Q1. 為什麼取名叫作「刀劍箸」?

箸，亦曰筷，進食之器也。乃中國從古沿襲至今易用多工的餐具代表。其成雙成對的意象在東方傳統習俗中亦被視為吉祥之象徵，常做為送禮傳情之物。

刀劍箸環保筷取「拔刀相箸」諧音，而成為刀劍箸。中國經典兵器造型為環保筷套設計，趣味的拔取使用體驗與精美的紋飾點綴，重現如古代俠士隨身佩帶刀劍般瀟灑姿態。

Q2. 什麼是茛苕葉?

西方 : 茛苕葉飾象徵的生命感及重生等寓意

** 莨苕葉紋飾的起源：

莨苕葉有著美麗的鋸齒形葉子與優雅的姿態，它是生長在歐洲南部的地中海沿岸一種低矮的多年生草本植物，具有再生和復活的象徵，因而被古希臘的藝術家和工匠們廣泛應用於裝飾藝術之中，是古代希臘、羅馬卷草裝飾的典型題材。

從拜占庭風格、哥特式風格到文藝復興風格，莨苕葉幾乎是所有西洋風格藝術中最普遍的裝飾主題，無論是梵蒂岡的枝狀燭臺,還是羅馬的萬神殿圓柱,以及巴黎聖母院的牆壁都將造型各異的莨苕葉紋飾刻於其上。它還是諸多卷草紋樣的原始形，“羅馬卷葉紋”就是莨苕葉形向兩邊連續延伸形成的。

**圖片與文字來源網址:
http://baike.baidu.com/view/5795399.htm